Picnic junto al camino (trad. Miquel Barceló)

Picnic junto al camino (trad. Miquel Barceló)

La fugaz visita de naves extraterrestres ha dejado misteriosos desperdicios fruto del insólito pícnic junto al camino de unos seres absolutamente incomprensibles. Las que fueron zonas de aterrizaje son ahora lugares peligrosos y prohibidos, donde unos misteriosos objetos desencadenan todas las ambiciones humanas. Los stalkers se arriesgan a entrar furtivamente en la Zona para rescatar, […]

Ciudad condenada

Ciudad condenada

El mundo de “Ciudad condenada” es un mundo sobrenatural al que son transportados los protagonistas tras su muerte para formar parte de un enigmático Experimento: en él, todos hablan una lengua común que cada uno identifica como propia. «El Experimento es el Experimento», el leitmotiv que se repite a lo largo de la novela.El escenario […]

Cataclismo en Iris

Cataclismo en Iris

Iris es un planeta en el que se experimenta con el «transporte cero», con el cual se traslada materia a grandes distancias instantáneamente. Cada vez que se produce un transporte cero desde su ecuador, en los polos de Iris se generan monstruosas erupciones y nace una amenazante Ola negra que debe ser contenida y anulada […]

El lunes empieza el sábado

El lunes empieza el sábado

Peces que hablan de coeficientes de refracción, sofás que tienen la capacidad de traducir cualquier idioma, brujas que necesitan pagar cuotas, un administrador de museo que tiene cara y cruz como las monedas, demonios en edad de jubilarse, laboratorios con olor a manzanas recién cogidas, profecías en las que son posibles las erratas, ordenadores que […]

Relatos de ciencia ficción soviética

Relatos de ciencia ficción soviética

Se incluyen en la siguiente recopilación diecinueve relatos, los catorce primeros pertenecen a Lo mejor de la ciencia ficción rusa así como el prólogo del recopilador Jacques Bergier, los siguientes cuatro pertenecen a Lo mejor de la ciencia ficción soviética de la colección azul, el decimonoveno y último relato es una obra de cine/teatro, escrita […]

La máquina de los deseos

La máquina de los deseos

Protoguión de la película Stalker, rodada en 1979 por el director ruso Andrei Tarkovski. “Hace varios años tuvimos el honor de participar en la creación del filme Stalker (“El Guía”). En un principio como base para esta película nos sirvió el cuarto capítulo de nuestra novela PICNIC JUNTO AL CAMINO. Pero en el proceso de […]

Picnic extraterrestre

Picnic extraterrestre

El libro que inspiró la reciente trilogía de videojuegos S.T.A.L.K.E.R. y en 1978 a Andréi Tarkovski para realizar la película de culto “Stalker”. La fugaz visita de naves extraterrestres ha dejado misteriosos desperdicios fruto del insólito pícnic junto al camino de unos seres absolutamente incomprensibles. Las que fueron Zonas de aterrizaje son ahora lugares peligrosos […]

Qué difícil es ser Dios

Qué difícil es ser Dios

Don Rumata de Estor es un aristócrata con una posición de privilegio en la corte de Arkanar, un prohombre cuya compañía es tan codiciada como su alcoba y de quien se cuentan hazañas milagrosas. Pero mientras que se desenvuelve con soltura entre duelos e intrigas palaciegas, se siente impotente a la hora de entender los […]

Picnic junto al camino

Picnic junto al camino

La fugaz visita de naves extraterrestres ha dejado misteriosos desperdicios fruto del insólito pícnic junto al camino de unos seres absolutamente incomprensibles. Las que fueron Zonas de aterrizaje son ahora lugares peligrosos y prohibidos, donde unos misteriosos objetos desencadenan todas las ambiciones humanas. Los stalkers se arriesgan a entrar furtivamente en la Zona para rescatar, […]